Liebesgrüße aus Moskau

Liebesgrüße aus Moskau

 

Schon vor dem James-Bond-Film (Originaltitel: From Russia with Love) aus dem Jahr 1963, der 1964 unter dem Titel »Liebesgrüße aus Moskau« seine deutsche Erstaufführung hatte, gab es die umgangssprachlich ironische Verwendung der Formulierung »Liebesgrüße aus. ..«, wie seit 1950 zum Beispiel »Liebesgrüße aus Solingen« im Sinne von »Dolch-, Messerstiche«. In dem englischen Film werden britischer und sowjetischer Geheimdienst durch die Spionageorganisation »Phantom« gegeneinander ausgespielt.